«Para fools rush en donde los ángeles temen pisar…». Palabras sabias de hecho, que desearía haber conocido y practicado antes de mis dos matrimonios fallidos y posteriores acuerdos financieros que tuve que pagar. Pero estoy divagando the la frase fue escrita por el escritor inglés Alexander Pope (1644-1744) en su poema, «An Essay on Criticism» wayback en 1711. Este es el mismo poema que nos dio otras citas famosas, incluyendo»errar es humano, perdonar divino» y «Un poco de aprendizaje es una cosa extraña»(frecuentemente citado erróneamente como «Un poco de conocimiento es una cosa extraña.»).

La frase» For fools rush in where angels fear to tread » (o varias versiones de ella)ha pasado a ser utilizada por una variedad de personas conocidas, incluyendo entre otras:

  • Abraham Lincoln, quien citó la frase en su discurso pronunciado en Peoria, Illinois, el 16 de octubre de 1854.

  • «Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)» fue también el título de una canción de 1940 escrita por Johnny Mercer y Rube Bloom, cantada por Frank Sinatra, Ricky Nelson y muchos otros.

  • y en tiempos más recientes, la línea «Fools rush in where angels fear to tread» apareció en la canción de Bob Dylan «Jokerman»

Relevancia para la Seguridad Esta frase» Para los tontos se apresuran en donde los ángeles temen pisar… » ha estado en mi mente durante los últimos meses, ya que tiendo a ver u oír hablar de una serie de incidentes que ocurren a los primeros encuestados o investigadores que se presentan para investigar un incidente. En lugar de detenerse para evaluar si se han controlado los peligros, parece que últimamente hay una tendencia a que algunos se apresuren a ciegas, y luego, he aquí, los primeros encuestados y/o investigadores se convierten en objeto de una investigación cuando también se lesionan o se exponen al peligro.

  • Después de una caída de rocas en una mina subterránea, los Investigadores y el Gerente de la mina bajaron a examinar la escena y violaron los protocolos de control de riesgo fatal cuando se encontraron bajo tierra sin soporte (exponiéndose así al peligro de una caída de rocas adicional).

  • Mientras examinaba un torno mientras investigaba un incidente en el que un operador había recibido una laceración profunda, el Investigador sufrió una amputación parcial de su dedo índice.

  • Los primeros encuestados intentaron prestar asistencia inmediata a un operador que no respondía en un recipiente que estaba siendo purgado de oxígeno sin ponerse primero su aparato respiratorio.

  • Un investigador procedió a ascender una estructura de casi 5 metros de altura para examinar la escena del incidente, sin controles de trabajo en alturas y sin considerar que el clima en ese momento (lluvia torrencial) haría que la superficie metálica fuera aún más resbaladiza.

  • Un investigador se enteró de un arco de una fuente de energía y procedió a encender el interruptor para ver «si sucedió de nuevo».

  • Dos investigadores entraron en una zona de fumigación para comenzar a tomar fotografías, sin asegurarse de que los materiales peligrosos habían despejado la zona de la contaminación química (metilbromuro).

  • Un electricista llamado para investigar una falla en un transportador no aisló la planta antes de abrir un panel de control y trabajar en él.

  • Un investigador sufrió una fractura de pierna al examinar el lugar de un incidente en el que un vehículo había rodado hacia un costado. Sin pensar en requisitos de estabilidad o apuntalamiento, entró en el área cuando el vehículo se acomodó de nuevo en su pierna.

  • Después de aventurarse en un entorno tropical y no prestar atención a las advertencias sobre cubrir el agua estancada y usar ropa para cubrir el cuerpo en todo momento, un investigador pasó cuatro semanas en estado crítico en Cuidados Intensivos cuando contrajo la fiebre del dengue, que se convirtió en fiebre hemorrágica del dengue potencialmente mortal (que resultó en sangrado, niveles bajos de plaquetas en la sangre y fugas de plasma sanguíneo).

Nunca lo olvides For Por tu propio bien y el de los demás, el Paso #1 al llegar a cualquier sitio de incidentes es detenerse y evaluar «¿Es seguro?». Pregunte (y valide) » ¿Se han controlado todos los peligros?». Antes de recopilar cualquier dato, antes de acercarnos a la escena de incidentes, es fundamental que nos alejemos y evaluemos exactamente con qué estamos lidiando. Recuerde también mirar el entorno circundante, no solo la ubicación exacta donde ocurrió el incidente. Verifique que no queden amenazas y evalúe si se requieren controles como ventilación, aislamiento, estabilidad de la planta, etc.

Todas las organizaciones están ocupadas y hay una tendencia a querer iniciar las operaciones de limpieza o recuperación, etc. tan pronto como sea posible después de un incidente para que las operaciones normales puedan reanudarse. Sin embargo, para apresurarse e inspeccionar una escena de incidente, comenzar a tomar fotografías y registrar mediciones antes de validar que todo está bajo control es simplemente incorrecto y puede ser peligroso. No importa la presión percibida para recopilar datos in situ, como fotografías y mediciones, así como recuperación, limpieza, etc. puede proceder, asegúrese de tener la presencia de mindpara siempre detenerse y evaluar primero cada escena de incidente.

Para cualquier investigador, la cita » For fools rush in where angels fear to tread…»(que siempre asociaré con mis fracasos matrimoniales) siempre debe ir mano a mano con el proverbio «mira antes de saltar»: nunca actúes sin considerar primero las posibles consecuencias o peligros

.

Irónicamente, aprendí que este proverbio fue grabado por primera vez en un diálogo de John Heywood en 1546 en referencia a la imprudencia de saltar sin preparación al matrimonio…. Realmente creo que hay un tema en el que debería estar pensando si alguna vez soy lo suficientemente valiente para intentar salir de nuevo.

Pero en serio ahora, cada vez que aparezca en la escena de un incidente, por favor, nunca se vuelva complaciente, nunca asuma que los peligros están bajo control y siempre tenga en cuenta su propia seguridad y bienestar personal, así como el de los demás.

¿Te interesa saber más?

Encontrará más información sobre la capacitación en Análisis de Causas de Incidentes (ICAM) de Safety Wise en nuestro sitio web: http://www.safetywise.com/

Servicios adicionales relacionados con ICAM

Safety Wise también ofrece los siguientes servicios adicionales para sitios que adoptan el método de análisis de investigación de ICAM:

  • Revisión de la calidad de las investigaciones de incidentes utilizando ICAM

  • Análisis de tendencias de los factores organizativos que contribuyen a incidentes graves

  • Participación en investigaciones como parte externa / independiente

Jo De Landre

Articles

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.